Tess of the d'Urbervilles

«تس دوربرویل: زنی پاکدامن» (۱۸۹۱) رمان تامس هاردی، نویسنده و شاعر انگلیسی، است که در روستاهای «وسکس» — نام خیالی هاردی برای جنوب‌غرب انگلستان — می‌گذرد. رمان نخست با حذف‌هایی در نشریه‌ای مصور منتشر شد و هاردی در نسخهٔ کتاب، بخش‌های حذف‌شده را بازگرداند.

تس دختر خانواده‌ای فقیر روستایی است. پدرش ناگهان درمی‌یابد که از تبار خاندان اشرافی کهن دوربرویل است، و همین کشف تس را به خانهٔ خانواده‌ای ثروتمند با همین نام می‌فرستد تا از آن‌ها یاری بخواهد. با رفتن به آنجا زنجیره‌ای از رویدادها آغاز می‌شود که زندگی او را دگرگون می‌کند. رمان در هفت «مرحله» زندگی او را دنبال می‌کند، از مزرعه‌های لبنی سرسبز تا کشتزارهای سنگلاخ زمستانی.

هاردی زیرعنوان کتاب را «زنی پاکدامن» گذاشت و همین دو کلمه انگلستان ویکتوریایی را برآشفت. استدلال رمان صریح است: تس گناهی نکرده، ولی اخلاق دوگانهٔ جامعه بار همه‌چیز را بر دوش او می‌گذارد. حملهٔ منتقدان به این رمان و رمان بعدی‌اش، «جود گمنام»، چنان بود که هاردی داستان‌نویسی را کنار گذاشت و به شعر روی آورد.