The Adventure of the Red Circle

«ماجرای دایرهٔ سرخ» یکی از داستان‌های کوتاه شرلوک هولمز اثر سر آرتور کانن دویل است که نخست در مجلهٔ «استرند» در ۱۹۱۱ منتشر شد و بعدها در مجموعهٔ «آخرین تعظیم» (۱۹۱۷) جای گرفت. داستان از جایی آغاز می‌شود که هولمز مشغول فهرست‌کردن پوشهٔ یادداشت‌هایش است و مسئله‌ای کوچک و عجیب به سراغش می‌آید.

خانم وارن، صاحبخانه‌ای که مستأجری بسیار مرموز دارد، نزد هولمز می‌آید و از رفتار غریب او می‌گوید: مردی که هرگز از اتاقش بیرون نمی‌آید، با کسی رو در رو نمی‌شود و فقط از راه یادداشت با او ارتباط دارد. هولمز ابتدا بی‌میل است، اما جزئیات داستان کنجکاوی او و دکتر واتسون را برمی‌انگیزد و آن‌ها را از خانهٔ کوچکی در لندن به ماجرایی بزرگ‌تر می‌کشاند.

داستان کوتاه است، اما همهٔ ویژگی‌های روایت‌های هولمز را دارد: مشاهدهٔ دقیق، استنتاج منطقی و پایانی که معما را روشن می‌کند. برای کسی که می‌خواهد زمان کمی را به یک معمای کلاسیک بدهد، این داستان انتخابی مناسب است.