The Affair at the Inn

«ماجرای مهمان‌خانه» را چهار نویسنده نوشته‌اند: کیت داگلاس ویگین، مری فیندلیتر، جین فیندلیتر و آلن مک‌اولی. در مقدمه آمده است که ماجرا در ماه مه، در مهمان‌خانه‌ای آرام در دارتمور در دوون رخ داده و رویدادها را کسانی ثبت کرده‌اند که بیش از همه درگیرند. کتاب نخست در ۱۹۰۴ منتشر شد.

هر نویسنده یکی از شخصیت‌ها را با نامه‌ها و یادداشت‌هایش می‌نویسد، پس تصویرهای متفاوتی از یک رویداد کوچک و کمدی به دست می‌آید که به تعبیر مقدمه «کمدی کوچک بین‌المللی» است. نویسندگان با طنز، تفاوت‌های فرهنگی را نشان می‌دهند.

کتاب برای دوستداران کمدی ملایم و رمان‌های نامه‌ای مناسب است. ساختار چندصدایی آن در زمان خود تازه بود و خواننده می‌تواند از تفاوت لحن شخصیت‌ها و سوءتفاهم‌هایی که میانشان رخ می‌دهد لذت ببرد.