The Constant Couple; Or, A Trip to the Jubilee

«زوج وفادار؛ یا سفری به جشن» کمدی پنج‌پرده‌ای جورج فارکوهر است که در سال ۱۶۹۹ در تئاتر دروری لین اجرا شد و از پرطرفدارترین نمایش‌های دوران بازگشت سلطنت به شمار می‌رود. نمایشنامه در لندن می‌گذرد و بر شخصیت‌های جوان، عاشق و فرصت‌طلب شهر تکیه دارد؛ از آن میان سر هری وایلدر، چهرهٔ مشهور مرد خوش‌گذران و دلربا.

فارکوهر، نمایشنامه‌نویس ایرلندی و پسر یک کشیش، در این اثر با زبان شوخ و پرتحرک، به آداب و اخلاق اجتماعی طعنه می‌زند و پیچ‌وتاب‌های عاشقانه، لباس مبدل و سوءتفاهم را به هم گره می‌زند. نسخهٔ موجود از مجموعهٔ نمایش‌نامه‌های تئاتر بریتانیا است و با یادداشت‌های خانم اینچبالد، بازیگر و نویسندهٔ سدهٔ هجدهم، همراه است.

این کتاب برای دوستداران تئاتر کلاسیک انگلیسی، کمدی‌های دوران بازگشت و تاریخ نمایش مناسب است.