The Devil is an Ass

«شیطان خر است» یکی از کمدی‌های بن جانسن، نمایش‌نویس برجستهٔ انگلیسی و هم‌عصر شکسپیر، است که در ۱۶۱۶ بر صحنه رفت. نسخهٔ موجود چاپ دانشگاهی ییل از ۱۹۰۵ است که ویلیام ساویج جانسون آن را با مقدمه، یادداشت و واژه‌نامه ویراسته است.

در مقدمه، ویراستار توضیح می‌دهد که این نمایش میان «بارتولومی فر» و «تجارت اخبار» نوشته شد و پایان یکی از دوره‌های پرثمر کار جانسن را نشان می‌دهد. نمایش دربارهٔ شیطانی است که تصور می‌کند می‌تواند در لندن آدم‌ها را وسوسه کند، اما می‌بیند بشر در فریب و حیله از او هم ماهرتر است.

جانسن با طنزی تیز هوس پول، پروژه‌سازی، حقه‌بازی و ریاکاری جامعهٔ لندن را نشانه می‌رود. زبان نمایش پرنکته و پر از اشاره‌های زمان خود است؛ بنابراین حاشیه‌ها و واژه‌نامهٔ ویراستار برای خواننده امروز مفیدند.

مناسب دانشجویان ادبیات انگلیسی و نمایش دورهٔ جیمز اول و دوستداران کمدی‌های کلاسیک قدیمی.