The Epistles of St. Peter and St. Jude Preached and Explained

این کتاب شامل موعظه‌ها و تفسیر مارتین لوتر بر نامه‌های پطرس و نامهٔ یهودا در عهد جدید است. لوتر این موعظه‌ها را در ویتنبرگ در سال‌های ۱۵۲۳ و ۱۵۲۴ ایراد کرد و ای. اچ. گیلت آنها را به انگلیسی ترجمه و با مقدمه و یادداشت در ۱۸۵۹ در نیویورک منتشر کرد.

لوتر متن را آیه‌به‌آیه شرح می‌دهد و بر ایمان، زندگی مسیحی، رنج، اطاعت از اقتدار و پرهیز از آموزه‌های نادرست تأکید می‌کند. نامهٔ اول پطرس در نظر او از ارزشمندترین بخش‌های عهد جدید بود و نامهٔ یهودا را هم در همین چارچوب شرح می‌دهد.

اثر برای پژوهشگران تاریخ مسیحیت و اصلاح دینی، دانشجویان الهیات و خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند شیوهٔ تفسیر لوتر را از نزدیک ببینند. ترجمه به انگلیسی قرن نوزدهمی است و ممکن است برای خواننده‌ای که با اصطلاحات دینی آشنا نیست دشوار باشد.