The Fourteenth of July, and Danton: Two Plays of the French Revolution

این کتاب دو نمایشنامهٔ رومن رولان، نویسندهٔ فرانسوی و برندهٔ نوبل ادبیات، را در ترجمهٔ انگلیسی در خود دارد: «چهاردهم ژوئیه» (Le 14 juillet) و «دانتون». هر دو بخشی از طرح بزرگ‌تر او برای «تئاتر انقلاب» هستند و رویدادهای انقلاب فرانسه را از نگاه مردم و رهبرانشان بازمی‌گویند.

«چهاردهم ژوئیه» ماجرای روز یورش به باستیل است و به‌جای یک قهرمان واحد، خود جمعیت پاریس را به صحنه می‌آورد؛ نمایشی پرجمعیت که شور و آشفتگی و امید مردم را نشان می‌دهد. «دانتون» به دوران ترور می‌پردازد و تقابل دانتون، که می‌خواهد خونریزی پایان یابد، با روبسپیر و کمیتهٔ نجات عمومی را پیش می‌کشد؛ پرسشی دربارهٔ حدود آزادی، عدالت و قدرت.

مقدمهٔ بارت اچ. کلارک دربارهٔ رولان و «تئاتر مردمی» نیز در کتاب آمده است؛ همان اندیشه‌ای که می‌خواست تئاتر را از سرگرمی تالارهای اشرافی به نیرویی برای بیداری و همدلی همگانی بدل کند. خواننده‌ای که به تاریخ انقلاب فرانسه، تئاتر سیاسی و نویسندهٔ «ژان‌کریستف» علاقه دارد، در این مجموعه هم متنی نمایشی و هم تصویری فکرشده از آن روزها می‌یابد.