The Holy Cross and Other Tales

«صلیب مقدس و حکایت‌های دیگر» جلد پنجم از «آثار یوجین فیلد» است. فیلد، روزنامه‌نگار و شاعر آمریکایی، در این مجموعه حکایت‌هایی را گرد آورده که میان طنز، مهربانی و حس دلتنگی در نوسان‌اند. در متن چاپ ۱۹۱۱، پنج داستان از جمله «باسون افلاطونی» به نسخهٔ نخست افزوده شده است.

مقدمهٔ کتاب با عنوان «افسوس، یوریک بیچاره» یاد فیلد را بزرگ می‌دارد و او را شاعری می‌شمرد که «روشنایی روز را با خود برد». داستان‌ها با افسانه‌های مسیحی، حکایت‌های اروپایی و نکته‌های اخلاقی درآمیخته‌اند.

برای دوستداران حکایت‌های کوتاه قرن نوزدهم آمریکا و شیوهٔ یوجین فیلد مناسب است.