Christ in Flanders

«مسیح در فلاندر» (Christ in Flanders) داستانی کوتاه و افسانه‌ای از اونوره دو بالزاک است که نخستین بار با عنوان «عیسی مسیح در فلاندر» در سال ۱۸۳۱ در مجموعهٔ «رمان‌ها و قصه‌های فلسفی» منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی از النور ماریج است و بالزاک آن را به مارسلین دبوردس-والمور، شاعر زادهٔ فلاندر، تقدیم کرده است.

داستان در دوره‌ای دور از تاریخ برابانت می‌گذرد، زمانی که قایقی ساکنان جزیرهٔ کادزان را به ساحل فلاندر می‌رساند. مسافران قایق و ماجرایی که در آن رخ می‌دهد، جو رازآلودی دارد و افسانه‌ای مسیحی را با فضای شمال اروپا و توفان درمی‌آمیزد. جزئیات را بهتر است خواننده خود کشف کند.

کتاب جنبهٔ نمادین و دینی دارد و از آثار کوتاه و کمتر شناخته‌شدهٔ بالزاک است. برای دوستداران ادبیات فرانسه و افسانه‌های ایمانی که به آثار کوتاه آن نویسنده می‌پردازند مناسب است.