The Invisible Lodge

«لژ نامرئی» نخستین رمان ژان پل (یوهان پل فریدریش ریشتر)، نویسندهٔ رمانتیک آلمانی، است که با عنوان آلمانی «Die unsichtbare Loge» در ۱۷۹۳ منتشر شد. چارلز تی. بروکس، مترجم «هسپروس» و «تیتان»، آن را به انگلیسی برگرداند و در ۱۸۸۳ در نیویورک چاپ شد.

به گفتهٔ مترجم در پیشگفتار، این اثر پیش‌درآمد رمان‌های بزرگ‌تر بعدی ژان پل بود. رمان با تخیل غنی، طنز و حس‌وحال عاطفی، حکایت تربیت و رشد قهرمانی را می‌گوید و پر از شاخ‌وبرگ‌های ادبی و کنایه‌هایی است که شیوهٔ ویژهٔ ژان پل را معرفی می‌کند.

کتاب برای علاقه‌مندان به رمانتیسم آلمانی و ادبیات اروپا در سال‌های پس از انقلاب فرانسه جالب است، هرچند ساختار پرپیچ‌وخم و نثر پرتکلف آن کار خواندن را دشوار می‌کند.