The Mongols: A History

«مغولان: تاریخی» را جرمیا کرتین، مترجم و پژوهشگر قصه‌ها و فرهنگ عامهٔ ایرلند، روسیه و بومیان آمریکا، نوشته است. کتاب با پیشگفتاری از تئودور روزولت، رئیس‌جمهور آمریکا، همراه است و به او اهدا شده است. نخستین بار در دسامبر ۱۹۰۷ در بوستون منتشر شد و نسخهٔ موجود با تاریخ ۱۹۰۸ است.

کرتین در اهدای کتاب می‌گوید که ایدهٔ نوشتن آن به سال ۱۹۰۱ برمی‌گردد، هنگامی که روزولت برای کهنه‌سربازان در ورمونت سخن گفت. موضوع کتاب برآمدن مغولان و گسترش امپراتوری آنان در آسیا و اروپا از زمان چنگیزخان و جانشینانش است؛ ماجرایی که سرنوشت ایران، روسیه، چین و آسیای میانه را دگرگون کرد.

این کتاب برای ایرانیان از آن جهت اهمیت دارد که حملهٔ مغول بخش بزرگی از تاریخ ایران را شکل داده است. نگاه کرتین بیشتر روایی و بر پایهٔ منابع روسی و اروپایی روزگار خود است و برخی داوری‌هایش با پژوهش‌های امروز هم‌خوان نیست.

برای خواننده‌ای که می‌خواهد با تاریخ مغول از دید یک نویسندهٔ آغاز سدهٔ بیستم آشنا شود و ببیند آن روزگار چگونه به این رویدادها می‌نگریست، کتاب مفید است.