The Mysteries and Miseries of San Francisco

«رازها و تیره‌روزی‌های سانفرانسیسکو» (۱۸۵۳) به قلم «یک کالیفرنیایی» نامی ناشناس منتشر شد و به گفتهٔ زیرعنوان، همهٔ شخصیت‌ها و چهره‌های سرشناس «از طبقات بالا و پایین» را که از آغاز بنای شهر در آن ظاهر شده‌اند به‌نمایش می‌گذارد. گاریت و شرکا در نیویورک آن را چاپ کردند.

کتاب در سال‌های تب طلا نوشته شده؛ دوره‌ای که سانفرانسیسکو از دهکده‌ای کوچک به شهر پرجمعیت و پرآشوب بدل شد. نویسنده ترکیبی از رمان، طنز و افشاگری را به کار می‌گیرد و جرم، ثروت‌اندوزی، قمار و فسادی را که با تازه‌واردان همراه بود توصیف می‌کند.

اثر به سنت «رازهای شهر» در ادبیات عامه‌پسند آمریکا تعلق دارد و برای علاقه‌مندان به تاریخ کالیفرنیا، تب طلا و ادبیات پاورقی قرن نوزدهم، سندی جذاب است.