The Old Manse

«خانهٔ کشیش کهنه» (The Old Manse) جستار آغازین مجموعهٔ «خزه‌هایی از یک خانهٔ کشیش کهنه» اثر ناتانیل هاثورن است. نویسنده در آن خواننده را با محل سکونت خود در کنکورد (ماساچوست) آشنا می‌کند، خانه‌ای قدیمی که پس از مرگ آخرین کشیشش خالی مانده بود و او پس از ازدواجش سال‌های نخست زندگی مشترک را در آن گذراند.

هاثورن با نثری آرام و خیال‌انگیز از درگاه شکسته، درختان، رود و باغ و اتاق‌های پر از یادگارهای کشیشان گذشته می‌نویسد و حس عزلت و آشتی با طبیعت را به خواننده منتقل می‌کند.

برای دوستداران ادبیات رمانتیک آمریکا، جستارهای شخصی و مشتاقان آشنایی با زندگی هاثورن پیش از «داغ ننگ» خواندنی است.