The Princess Pourquoi

«شاهزاده‌خانم چرا» (The Princess Pourquoi) مجموعه‌ای از افسانه‌های ادبی مارگارت شروود است که هوتون میفلین در اکتبر ۱۹۰۷ منتشر کرد و نخست در نشریه‌هایی مثل مک‌کلور و اسکریبنرز چاپ شده بود. شروود مدرس ادبیات انگلیسی در کالج ولزلی بود و در این کتاب نثری شاعرانه و ظریف به کار می‌برد.

کتاب پنج داستان دارد: «شاهزاده‌خانم چرا»، «جادوگر زیرک»، «شاهزاده‌خانم و میکروب»، «هفت خواهر درس‌خوان» و «راهزن مهربان». داستان نخست دربارهٔ شاهزاده‌خانمی است که دائم می‌پرسد «چرا؟» و چشمان درشتش هر روز خردمندتر می‌شود. نویسنده با شوخ‌طبعی علم و تخیل را کنار هم می‌گذارد.

برای کودکان، نوجوانان و بزرگ‌سالانی که افسانه‌های ادبی با چاشنی طنز را می‌پسندند و می‌خواهند با ادبیات کودک اوایل سدهٔ بیستم آشنا شوند مناسب است.