The Second Jungle Book

«کتاب جنگل، دفتر دوم» ادامهٔ «کتاب جنگل» رودیارد کیپلینگ است که در ۱۸۹۵ منتشر شد. مانند دفتر نخست، کتاب از هشت داستان تشکیل شده که هر کدام با شعری همراه است؛ پنج داستان دربارهٔ موگلی، پسری که گرگ‌ها بزرگش کرده‌اند، و سه داستان مستقل.

داستان‌های موگلی سال‌های بعدی زندگی او را در جنگل دنبال می‌کنند: «چگونه ترس آمد» افسانه‌ای است که هاتی، فیل پیر، در روزهای خشکسالی و «آتش‌بس آب» بازمی‌گوید؛ «رها کردن جنگل» از رویارویی موگلی با مردم دهکده‌ای می‌گوید که با او بد کرده‌اند؛ «انکوس شاه» از سیخونکی جواهرنشان و طمع آدمی؛ «سگ سرخ» از نبرد بزرگ گرگ‌ها با دسته‌ای از سگ‌های وحشی؛ و «دویدن بهاری» از بلوغ موگلی و این پرسش که جای او سرانجام کجاست.

سه داستان دیگر از جغرافیایی گسترده‌تر می‌آیند: «معجزهٔ پورون بهاگت» دربارهٔ نخست‌وزیری هندی که مقامش را رها می‌کند و زاهدی گوشه‌نشین در هیمالیا می‌شود؛ «گورکن‌ها» گفت‌وگوی تمساح، شغال و لک‌لک در کنار رود؛ و «کوئیکرن» ماجرای پسری اینوئیت در قطب شمال.

نثر کیپلینگ پرتصویر و آهنگین است و «قانون جنگل» و شعرهایش به کتاب رنگی حماسی می‌دهند. برای کودکان و نوجوانان، و برای زبان‌آموزی که پس از دفتر نخست می‌خواهد سرنوشت موگلی را دنبال کند، خواندنی است.