The Spell of the Yukon and Other Verses

«افسون یوکان و شعرهای دیگر» (۱۹۰۷) نخستین مجموعهٔ شعر رابرت ویلیام سرویس، شاعر انگلیسی‌تبار کانادایی، است که در بریتانیا با نام «ترانه‌های یک کهنه‌کار» منتشر شد. سرویس کارمند بانکی در وایت‌هورس یوکان بود که چند سال پس از هجوم طلای کلوندایک به آنجا رسید و داستان‌های معدنچیان و ماجراجویان را به شعر درآورد.

مشهورترین شعرهای کتاب، «تیرباران دن مک‌گرو» و «سوزاندن سم مک‌گی»، تصنیف‌هایی روایی با قافیه‌های کوبنده و طنزی تلخ‌اند که در میخانه‌ها و کلبه‌های شمال می‌گذرند. در کنارشان شعرهایی چون «قانون یوکان»، «ندای وحش»، «کلبهٔ چوبی کوچک» و «مردانی که جا نمی‌افتند» از تنهایی، سرما، طمع طلا، و شکوه و بی‌رحمی طبیعت شمال می‌گویند.

کتاب از پرفروش‌ترین مجموعه‌های شعر قرن بیستم شد و سرویس را «شاعر یوکان» نامیدند. این شعرها برای بلند خواندن ساخته شده‌اند و تمرینی عالی برای ریتم و آهنگ زبان انگلیسی‌اند.