The Spoils of Poynton

«غنایم پوینتون» (The Spoils of Poynton) رمانی از هنری جیمز است که نخستین بار در سال ۱۸۹۷ به‌صورت کتاب منتشر شد. داستان در انگلستان اواخر قرن نوزدهم می‌گذرد و حول خانهٔ اشرافی پوینتون و گنجینه‌ای از اثاث، تابلو و اشیای هنری می‌چرخد که خانم گِرِث، بیوه‌ای با ذوق و وسواسی بی‌مانند، سال‌ها با عشق گرد آورده است.

وقتی قرار است خانه و آنچه در آن است، طبق رسم و قانون، به دست پسر و عروس آیندهٔ او بیفتد، کشمکشی آغاز می‌شود که در آن زیبایی، مالکیت، وفاداری و عشق در برابر هم قرار می‌گیرند. فلیدا وِچ، دختر جوانی که ذوقی همسنگ ذوق خانم گرث دارد، در میانهٔ این ماجرا قرار می‌گیرد و انتخاب‌های اخلاقی دشواری پیش رویش است.

جیمز در این اثر با نثری ظریف و نگاهی روان‌شناختی نشان می‌دهد که دلبستگی به اشیا تا چه حد می‌تواند با احساسات انسانی درآمیزد. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که رمان‌های آرام و دقیق، با شخصیت‌پردازی ژرف و پایانی تأمل‌برانگیز را دوست دارند.