The Swoop! or, How Clarence Saved England: A Tale of the Great Invasion

«یورش!» (The Swoop!) طنزی کوتاه از پی. جی. وودهاوس است که در ۱۹۰۹ منتشر شد و نمونه‌ای از «ادبیات هجوم» آن دوره را به مسخره می‌گیرد؛ داستان‌هایی که انگلیسی‌ها را از حملهٔ احتمالی آلمان می‌ترساندند. در این کتاب چند ارتش خارجی هم‌زمان به انگلستان حمله می‌کنند.

قهرمان ماجرا، پسر جوانی به نام کلرنس است که در اردوی پیشاهنگی حضور دارد. فهرست فصل‌ها از «خانهٔ یک پسر انگلیسی» تا «رسیدن آلمانی‌ها به لندن» و «اردوی پیشاهنگان» ادامه می‌یابد، و نویسنده با لحن جدی و مضحک، ترس مردم و بی‌کفایتی سیاست‌مداران را نشان می‌دهد.

وودهاوس بعدها با داستان‌های جیوز و ووستر شهرت یافت، اما این کتاب سبک شوخ او را در آغاز کار نشان می‌دهد. برای دوستداران طنز انگلیسی و کسانی که به روح زمانهٔ پیش از جنگ جهانی اول علاقه دارند، خواندنی است.