The Symbolist Movement in Literature

«جنبش نمادگرایی در ادبیات» نوشتهٔ آرتور سایمونز در ۱۸۹۹ منتشر شد و نقش بزرگی در معرفی ادبیات نمادگرای فرانسه به خوانندگان انگلیسی‌زبان داشت. این چاپ (۱۹۱۹) بازنگری و توسعه‌یافته است. سایمونز با نقل جمله‌ای از کارلایل دربارهٔ نمادها شروع می‌کند و می‌گوید بدون نمادگرایی نه ادبیات وجود دارد و نه حتی زبان.

کتاب فصل‌هایی دربارهٔ نویسندگان و شاعران بزرگ دارد: بالزاک، مریمه، نروال، گوتیه، فلوبر، بودلر، برادران گنکور، ویلیه دو لیل‌آدام، مالارمه، ورلن، هویسمانس، رمبو، لافورگ و مترلینک، به‌علاوه جستاری دربارهٔ روش زولا. هر فصل در عین حال که تصویری از شخصیت نویسنده می‌دهد، می‌کوشد آثارش را در پیوند با جنبش نمادگرایی بررسی کند.

این کتاب برای دانشجویان و علاقه‌مندان به شعر و نقد ادبی فرانسه و مدرنیسم اروپایی ارزشمند است. تأثیر آن بر شاعران انگلیسی‌زبانی مثل ت. س. الیوت و ییتس شناخته‌شده است و می‌توان آن را دروازه‌ای برای فهم ریشه‌های شعر نو دانست.