The Tale of Squirrel Nutkin

سنجاب‌ها برای جمع‌آوری بلوط به جزیره می‌روند و هر بار هدیه‌ای برای جغد قدیمی می‌برند. ناتکین به‌جای آن، می‌رقصد و چیستان می‌گوید — تا جغد صبرش تمام می‌شود.

چیستان‌های کتاب، معماهای سنتی انگلیسی‌اند و خودشان بخشی از جذابیت قصه.

پاتر سنجاب‌ها را در دریاچهٔ درونت‌واتر مشاهده کرده بود و تصویرها از طبیعت واقعی‌اند. داستانی کوتاه با پیامی روشن دربارهٔ حد نگه داشتن — و پایانی که ناتکین درسش را می‌گیرد.