The Tale of Two Bad Mice

در یک اتاق بچه، خانهٔ عروسکی زیبایی هست با آجرهای قرمز، پرده‌های توری و دودکش، که مال دو عروسک به نام‌های لوسیندا و جین است. یک روز که عروسک‌ها بیرون رفته‌اند، دو موش به نام‌های تام تامب و همسرش هانکا مانکا از سوراخ زیر دیوار بیرون می‌آیند و پا به خانه می‌گذارند. میز شام چیده است، اما خوراک‌ها چیزی نیستند که موش‌ها انتظار دارند.

بئاتریکس پاتر خانهٔ عروسکی کتاب را از روی خانه‌ای کشید که نورمن وارن، ناشر و نامزدش، برای خواهرزاده‌اش وینیفرد ساخته بود؛ کتاب به همین دختر تقدیم شده است. دو موش واقعی که پاتر از قفسشان طرح می‌زد، الگوی تام تامب و هانکا مانکا بودند.

قصه شیطنت، خشم، پشیمانی و جبران را با طنزی ملایم نشان می‌دهد، بی‌آنکه موعظه کند. تصویرهای پر از جزئیات اسباب‌بازی‌ها و اتاق بچهٔ دوران ادواردی دیدنی‌اند. کوتاه و دلنشین، برای خردسالان و بلندخوانی.