The Tower

«برج» (The Tower) مجموعه‌شعری از ویلیام باتلر ییتس است که در سال ۱۹۲۸ به چاپ رسید و پس از دریافت جایزهٔ نوبل او در ۱۹۲۳ منتشر شد. بسیاری از منتقدان آن را از اوج‌های شعر ییتس می‌دانند، دفتری که در آن شاعر، میانسالی و پیری را با نگاه به تاریخ ایرلند و پرسش‌های بزرگ هستی می‌سنجد.

فهرست کتاب شامل شعر‌های مشهوری چون «سفر به بیزانس»، «برج»، «اندیشه‌ها در زمان جنگ داخلی»، «۱۹۱۹»، «لدا و قو»، «در میان بچه‌های مدرسه» و «شب ارواح» است. در این شعر‌ها خانهٔ سنگی ییتس در غرب ایرلند، آشوب سیاسی کشور، نمادهای شخصی او و اسطوره‌ها و فلسفهٔ تاریخ مورد نظرش به هم پیوند می‌خورند. کتاب با یادداشت‌هایی از خود شاعر همراه است.

زبان این مجموعه فشرده، پرتصویر و پر از نماد است و خواندن آن گاه به آشنایی با زمینهٔ ایرلندی و ادبی نیاز دارد. با این همه، برای کسی که به شعر مدرن انگلیسی‌زبان علاقه دارد، «برج» تجربه‌ای عمیق از تلاش شاعر برای رویارویی با زمان و مرگ و هنر است.