In the Seven Woods

«در هفت جنگل» مجموعه‌شعری از ویلیام باتلر ییتس است که در ۱۹۰۳ با زیرعنوان «شعرهایی که بیشتر از عصر پهلوانی ایرلند می‌گویند» منتشر شد. نخستین چاپ را «دان امر پرس»، چاپخانهٔ کوچک خواهران ییتس در ایرلند، درآورد و چاپ بریتانیایی و آمریکایی آن همان سال نزد مکمیلان بیرون آمد.

شعر آغازین، که در اوت ۱۹۰۲ نوشته شده، در سکوت جنگل‌های اطراف کول پارک ایرلند از بانگ کبوتران و وزوز زنبورها لذت می‌برد و تلخی را کنار می‌گذارد. «پیری ملکه مائو» داستان ملکهٔ افسانه‌ای کروخان است که در شبی بی‌خواب با پیام یکی از موجودات جهان دیگر روبه‌رو می‌شود. «نفرین آدم» و «هرگز تمام دل را مده» هم از شعرهای شناخته‌شدهٔ همین مجموعه‌اند.

در این کتاب ییتس از آرایش‌های شاعرانهٔ دههٔ نود فاصله می‌گیرد و به زبانی ساده‌تر و محکم‌تر می‌رسد. این مجموعه برای خواننده‌ای که می‌خواهد گذار ییتس از رمانتیسم سلتی به شعر پخته‌اش را ببیند، اهمیت دارد.