The Wooing of Wistaria

«خواستگاری از ویستاریا» رمانی عاشقانه از اونوتو واتانا، نام قلمی نویسنده‌ای است که داستان‌هایش را در فضای ژاپن می‌نوشت. داستان در ژاپن دوران فئودالی می‌گذرد و دختری به نام ویستاریا را نشان می‌دهد که در میان خاندان‌های رقیب به مردی جوان دل می‌بندد.

کتاب با نثری شاعرانه فضای باغ‌ها، آیین‌ها و روابط خانوادگی را توصیف می‌کند و عشق را در تقابل با دشمنی و وظیفه به تصویر می‌کشد. نویسنده برای خوانندگان غربی زمان خود جلوه‌ای رمانتیک از ژاپن ساخته است.

برای خوانندگانی که رمان عاشقانهٔ تاریخی و تصویرهای آغاز سدهٔ بیستم از آسیا را دوست دارند، کتاب مناسب است؛ هرچند باید آن را اثری برآمده از نگاه همان دوران دانست، نه گزارشی دقیق دربارهٔ ژاپن.