Thunder on the Left

«رعد در چپ» رمان کریستوفر مورلی، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی و نویسندهٔ «پارناسوس بر چرخ‌ها» و «کتاب‌فروشی تسخیرشده»، است که در ۱۹۲۵ چاپ شد. نام آن از باور رومیان باستان گرفته شده که اگر رعد در سمت چپ شنیده شود، خدایان پیامی ویژه دارند.

داستان به جشن تولد کودکی می‌پردازد که آرزوی شناخت بزرگسالان را دارد و از رهگذر این آرزو به جهان آن‌ها وارد می‌شود. مورلی با زبانی ظریف و تخیلی، تفاوت نگاه کودک و بزرگسال، شادی، ترس و از دست رفتن معصومیت را نشان می‌دهد، بی‌آنکه بخواهد پندی مستقیم بدهد.

کتاب آمیزه‌ای از طنز، نگاه فلسفی و لحن تغزلی است و برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات تخیلی و داستان‌هایی با نگاه خاص به دوران کودکی علاقه دارند.