Who Can Be Happy and Free in Russia?

«در روسیه کیست که خوشبخت و آزاد باشد؟» منظومهٔ بلند نیکلای نکراسوف (۱۸۲۱–۱۸۷۷) است که از دههٔ ۱۸۶۰ تا ۱۸۷۷ نوشته شد و بخش‌هایی از آن در نشریه‌ها چاپ شد. ترجمهٔ انگلیسی این چاپ را جولیت سوسکایس انجام داده و با مقدمهٔ دیوید سوسکایس در مجموعهٔ «کلاسیک‌های جهان» ۱۹۱۷ منتشر شده است. کتاب با طرحی از زندگی نکراسوف آغاز می‌شود.

بخش‌های منظومه شامل پیش‌درآمد و فصل‌هایی چون «کشیش»، «بازار ده»، «شب مستی»، «خوشبخت‌ها» و «ملک‌دار»، بخش «آخرین ملک‌دار» و بخش «زن دهقان» است. هفت دهقان بحث می‌کنند که در روسیه چه کسی واقعاً خوشبخت است و در پی پاسخ سفر می‌کنند؛ در راه با کشیش، ملاک، دهقان و زنان گفت‌وگو می‌کنند.

نکراسوف با زبانی نزدیک به ترانه‌های عامیانه، رنج و امید توده‌های روسیه را بیان می‌کند. اثر برای علاقه‌مندان ادبیات روسیه و تاریخ اجتماعی این کشور اهمیت دارد.