Wit Without Money

«هوش بی‌پول» (Wit Without Money) کمدی‌ای از جان فلچر، نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی دورهٔ جیمز یکم است. فلچر همکار بومونت و یکی از پرکارترین نویسندگان تئاتر ژاکوبی بود و این نمایش حدود سال ۱۶۱۴ نوشته شد و در سال ۱۶۳۹ در لندن به چاپ رسید.

قهرمان نمایش، والنتاین، جوانی است که بر خلاف رسم زمانه نمی‌خواهد دارایی‌اش را نگه دارد و ثروت را حق همگان می‌داند. عمویش، آقای لاوگود، و دوستی بازرگان نگران او هستند، در حالی که دوستانش فونتن، بلامور و هرن‌برین به‌دنبال دل‌بردن از بیوهٔ ثروتمندی به نام لیدی هارت‌ول‌اند.

نمایش با گفت‌وگوهای تیز، پرخنده و پر از لحن طنز، به رسم‌های ازدواج و پول می‌تازد و نشان می‌دهد چطور هوش و زیرکی می‌تواند جای دارایی را بگیرد. خوانندگان علاقه‌مند به تئاتر انگلیسی سدهٔ هفدهم و کمدی‌های اجتماعی کلاسیک آن را جذاب خواهند یافت.