Years of My Youth

«سال‌های جوانی من» خاطرات ویلیام دین هاولز، رمان‌نویس و منتقد برجستهٔ آمریکایی و «ریش‌سفید ادبیات آمریکا» در دوران خودش است. کتاب سال‌های کودکی و نوجوانی او را در شهرهای کوچک اوهایو روایت می‌کند و ادامهٔ نوشته‌هایی مانند «شهر پسربچه» است.

هاولز از خانوادهٔ چاپگر و روزنامه‌نگارش، از جابه‌جایی‌های پدر میان شهرها، از زندگی در مرزهای آن روز آمریکا و از نخستین شیفتگی‌اش به کتاب و شعر می‌گوید. روایت نشان می‌دهد پسری که در چاپخانه کار می‌کرد، چگونه با خواندن و حروف‌چینی به نوشتن رسید و آرزوی نویسنده شدن در او شکل گرفت. نسخهٔ این فایل با مقدمه‌ای از ناشر و عکس‌هایی از اماکن زندگی هاولز همراه است که کلیفتون جانسون برای همین کتاب گرفت و از جمله خانهٔ تولد او در مارتینز فری را نشان می‌دهد.

کتاب برای دوستداران ادبیات آمریکا، خواننده‌های علاقه‌مند به زندگی در آمریکای قرن نوزدهم و خاطره‌نویسی ادبی خواندنی است و نثری آرام و شوخ‌طبع دارد.