A Drama on the Seashore

«درامی در کنار دریا» داستان کوتاهی از انوره دو بالزاک است که در سال ۱۸۳۴ منتشر شد و در مجموعهٔ «مطالعات فلسفی» از «کمدی انسانی» جا گرفت. ترجمهٔ انگلیسی کتاب از کاترین پرسکات ورملی است. بالزاک آن را به شاهزاده خانم کارولین گالیتزین پیشکش کرده است.

داستان با تأملی دربارهٔ جوانان و آرزوهایشان شروع می‌شود: بیشتر مردان جوان پرگاری دارند که با آن آینده را اندازه می‌گیرند و وقتی اراده‌شان با گشادگی زاویه برابر باشد، جهان از آن آنان است. سپس خواننده را به ساحل بریتانی در فرانسه می‌برد، جایی که زندگی ماهیگیران و خانواده‌ها آمیخته به مذهب، ناموس و مجازات است.

بالزاک اینجا از طبیعت و سرنوشت فردی تصویری ژرف و تراژیک می‌سازد و بیشتر از جنبه‌های اجتماعی به مسائل اخلاقی می‌پردازد. اثر برای دوستداران ادبیات کلاسیک فرانسه و کسانی مناسب است که به نمونهٔ کوتاه و عمیق دنیای بالزاک علاقه دارند. بهتر است ماجرا را بی‌خبر از پایان خواند.