A First Year in Canterbury Settlement

«نخستین سال در کوچ‌نشین کانتربری» نخستین کتاب ساموئل باتلر است که پس از ترک انگلستان و اقامت در جزیرهٔ جنوبی نیوزیلند نوشته شد. کتاب از نامه‌ها و یادداشت‌های او به خانواده‌اش ساخته شده و ماجرای راه‌اندازی یک دامداری در دشت‌ها و کوهپایه‌های کانتربری را حکایت می‌کند.

باتلر سفر دریایی، جست‌وجوی زمین مناسب، ساخت کلبه، رفت‌وآمد گله‌ها و دشواری عبور از رودخانه‌ها را با شوخ‌طبعی و دقت توصیف می‌کند. این سال‌ها بعدها الهام‌بخش رمان «ارهون» (Erewhon) شد. چاپ ۱۹۱۴ مقدمه‌ای از آر. ای. استریتفیلد دارد که شرح‌حالی از نویسنده به دست می‌دهد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ مهاجرت به مستعمرات، سفرنامه‌های ویکتوریایی و کسانی که می‌خواهند آغاز راه ذهنی یکی از شاخص‌ترین نویسندگان انگلیسی را ببینند خواندنی است.