An Ideal Husband

«شوهر آرمانی» نمایشنامه‌ای کمدی-اجتماعی از اسکار وایلد است که نخستین بار در ژانویهٔ ۱۸۹۵ در تئاتر هی‌مارکت لندن به صحنه رفت. ماجرا در محافل سیاسی و اشرافی لندن می‌گذرد و تمامش در بیست‌وچهار ساعت رخ می‌دهد.

سر رابرت چیلترن، معاون وزارت خارجه، سیاستمداری محترم و خوش‌نام است و همسرش لیدی چیلترن او را مظهر درستکاری می‌داند. اما خانم چیولی، زنی زیرک و بی‌پروا، از رازی در گذشتهٔ سر رابرت خبر دارد و می‌خواهد از آن برای فشار آوردن بر او استفاده کند. در این میان، لرد گورینگ — دوست به‌ظاهر بیکارهٔ سر رابرت که همیشه جمله‌ای بذله‌آمیز در آستین دارد — نقشی بسیار مهم‌تر از آنچه به نظر می‌رسد بازی می‌کند.

وایلد در کنار گفت‌وگوهای درخشان و جمله‌های قصار، پرسش‌هایی جدی پیش می‌کشد: آیا می‌توان کسی را با همهٔ خطاهایش دوست داشت؟ آیا جامعه حق دارد از سیاستمداران پاکی مطلق بخواهد؟ و چرا زن و مرد را با دو معیار متفاوت داوری می‌کنیم؟

این نمایشنامه هم‌زمان با «اهمیت ارنست بودن» روی صحنه بود و چند هفته بعد محاکمهٔ وایلد آغاز شد؛ متن چاپی آن در ۱۸۹۹ منتشر شد. زبان گفت‌وگوها شیوا و نسبتاً ساده است و برای زبان‌آموز علاقه‌مند به نمایش و طنز انگلیسی، متنی پربار است.