Blood and Sand

«خون و ماسه» (Sangre y arena) رمان ویسنته بلاسکو ایبانیز، نویسندهٔ اسپانیایی، است که در سال ۱۹۰۸ منتشر شد و از معروف‌ترین آثار او به شمار می‌رود. ایبانیز که با «چهار سوار قیامت» به شهرت جهانی رسید، در این کتاب با نگاهی تند و تحلیلی به گاوبازی، رسم محبوب و خونین اسپانیا، می‌پردازد.

قهرمان داستان خوان گایاردو، گاوبازی از خانواده‌ای فقیر در سویل است که با شجاعت و کشش خاصی از فقر به شهرت می‌رسد. اما شهرت، ثروت، تحسین جمعیت و کشمکش میان زندگی خانوادگی و وسوسه‌های بیرونی او را از درون تغییر می‌دهد، و کتاب نشان می‌دهد این زندگی پرزرق‌وبرق چه بهایی دارد. بدون لو دادن پایان، می‌توان گفت که عنوان «خون و ماسه» هم به میدان نبرد گاو و گاوباز اشاره دارد و هم به ناپایداری شکوه.

ایبانیز با توصیف‌های زنده از گاوبازی، جمعیت پرهیاهو و جامعهٔ اسپانیا، رمانی را آفریده که هم سرگرم‌کننده و هم نقدی اجتماعی است. کتاب برای دوستداران ادبیات اسپانیایی و رمان‌های ماجرایی و اجتماعی اوایل قرن بیستم خواندنی است. این فایل ترجمهٔ انگلیسی خانم گیلسپی است.