Catherine de Medici

«کاترین دو مدیچی» مجموعه‌ای از چند روایت و یک مقدمه است که بالزاک در «کمدی انسانی» زیر عنوان «دربارهٔ کاترین دو مدیچی» گرد آورد. ترجمهٔ انگلیسی این چاپ از کاترین پرسکات وُرملی است و به مارکی دو پاستوره تقدیم شده است.

بالزاک در مقدمه می‌گوید دربارهٔ ملکهٔ فرانسه آن‌قدر کتاب نوشته شده که دیگر حقیقت گم شده است، و می‌کوشد تصویری متفاوت از او ارائه کند: سیاستمداری که در جنگ‌های مذهبی فرانسه می‌کوشید سلطنت را سرپا نگه دارد، نه صرفاً زنی که تاریخ او را مسئول کشتار سن‌بارتلمی می‌داند. روایت‌ها، از جمله «شهید کالوینی» و «راز روجیری»، در دربار و پاریس و میان توطئه‌های آن دوران می‌گذرند.

کتاب آمیزه‌ای از رمان تاریخی و جستار سیاسی است و دیدگاه ستایشگرانهٔ نویسنده از ملکه را بازتاب می‌دهد؛ دیدگاهی که مورخان همواره دربارهٔ آن اختلاف داشته‌اند. برای دوستداران بالزاک و تاریخ فرانسهٔ سدهٔ شانزدهم جذاب است.