Culture's Garland

«حلقهٔ گل فرهنگ» طنزی از یوجین فیلد دربارهٔ ادعاهای فرهنگی شیکاگو و مناطق غربی آمریکاست. فیلد (۱۸۵۰–۱۸۹۵) روزنامه‌نگار و شاعر آمریکایی بود و این کتاب با مقدمهٔ جولیان هاثورن در ۱۸۸۷ در بوستون منتشر شد.

عنوان فرعی کتاب «یادداشت‌هایی از ظهور تدریجی ادبیات، هنر، موسیقی و جامعه در شیکاگو» است و نویسنده با لحنی هجوآمیز این رشد فرهنگی را وصف می‌کند. جولیان هاثورن در مقدمه می‌گوید طنز آمریکایی اغلب به دست چند متخصص افتاده، اما طنز واقعی چیزی فراتر از ادا و اطوار فردی است.

کتاب نگاهی شوخ و تیزبین به جامعهٔ مدعی فرهنگ دارد و برای خوانندگان طنز آمریکایی، روزنامه‌نگاری قدیمی و تاریخ فرهنگ شیکاگو مناسب است.