Domnei

«دومنئی» رمان خیال‌پردازانه‌ای از جیمز برنچ کابل، نویسندهٔ آمریکایی از ویرجینیا و آفرینندهٔ سرزمین خیالی «پوآکتسم» است. کتاب با عنوان فرعی «کمدی پرستش زن» منتشر شده و به سارا رید مک‌آدامز تقدیم شده است. این اثر بازنویسی «روح ملیسنت» (۱۹۱۳) است و ویراست ۱۹۲۰ را مک‌براید منتشر کرد.

نام کتاب از واژهٔ اشعار تروبادورها گرفته شده است. «دومنئی» به آیین دلدادگی شوالیه‌ای گفته می‌شود که خود را خدمتگزار بانویی می‌داند و با ایثار و وفاداری می‌کوشد لایق عشق او شود. جمله‌ای از شعر قدیم اشاره دارد که در دل شریف، دومنئی با مرگ از میان نمی‌رود.

کابل با زبانی آراسته و طنز آمیخته به شعر، آرمان‌های عاشقانهٔ قرون وسطا را می‌سنجد و می‌ستاید و به‌گونه‌ای ظریف به چالش می‌کشد. این کتاب برای دوستداران ادبیات خیال‌پردازانه، افسانه‌های شوالیه‌ای و نثر ادبی مناسب است.