Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society

این کتاب مجموعهٔ نامه‌های جرج بارو (۱۸۰۳–۱۸۸۱)، نویسندهٔ انگلیسی و زبان‌دان پرشور، به «انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارج» است که تی. اچ. دارلو آن را ویرایش و در ۱۹۱۱ منتشر کرد. بارو مدتی نمایندهٔ انجمن بود و کتاب مقدس را در سفرهایش منتشر می‌کرد.

نامه‌ها از سال ۱۸۳۳ آغاز می‌شوند، یعنی زمانی که او در نورویچ مشغول فراگیری زبان منچوری بود و دربارهٔ کتاب‌های درسی و پیشرفتش نامه می‌نوشت. بعدها به روسیه و اسپانیا رفت و از آنجا گزارش‌هایی از چاپ و پخش کتاب مقدس، سفرها، رویدادها و مشکلات کارش می‌فرستاد. نثر نامه‌ها پرجنب‌وجوش و خودمانی است.

مجموعه به شناخت شخصیت بارو، صاحب «کتاب مقدس در اسپانیا» و «لاونگرو»، کمک می‌کند و تصویری از فعالیت‌های مبلغان و کتاب‌پراکنی در اروپای قرن نوزدهم می‌دهد. برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌ها، زندگی نویسندگان و تاریخ ترجمهٔ متون دینی مناسب است.