Letters to Madame Hanska

مجموعهٔ نامه‌های اونوره دو بالزاک به بانوی هانسکا، کنتس لهستانی، که از ۱۸۳۳ تا ۱۸۴۶ نوشته شده است. بالزاک پس از دریافت نامه‌ای از «غریبه» با این بانوی ثروتمند و متأهل آشنا شد؛ رابطه‌ای که سال‌ها از راه نامه ادامه یافت و سرانجام در ۱۸۵۰ به ازدواج انجامید، اندکی پیش از مرگ نویسنده.

متن در نه بخش، به ترتیب سال، آمده است و شامل مقدمهٔ مترجم، کاترین پرسکات ورملی، و پیوست است. بالزاک در این نامه‌ها از کار شبانه، بدهی‌ها، دشواری با ناشران، پیشرفت رمان‌هایش و طرح «کمدی انسانی» می‌گوید و عشق و آرزوی خود برای زندگی مشترک با هانسکا را ابراز می‌کند.

نامه‌ها تصویری نزدیک از زندگی روزانهٔ یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان قرن نوزدهم و شیوهٔ کارش به دست می‌دهند. برای خوانندگان بالزاک و علاقه‌مندان به زندگی‌نامه و نامه‌نگاری ادبی مفیدند.