Love and Liberty

«عشق و آزادی» ترجمهٔ انگلیسی یکی از واپسین رمان‌های الکساندر دوما دربارهٔ انقلاب فرانسه است که ناشر فیلادلفیایی تی. بی. پیترسون در ۱۸۶۹ با عنوان فرعی «روایتی هیجان‌انگیز از انقلاب فرانسه» منتشر کرد. دوما در پیش‌درآمد توضیح می‌دهد که چگونه هنگام سفری برای بررسی ماجرای فرار لویی شانزدهم و دستگیری‌اش در وارن، با پیرمردی آشنا شد که شاهد آن روزها بوده و خاطراتش را برای او بازگفته است.

راوی، رنه بسون، جوانی از مردم عادی است: نجاری که در جوانی اندیشه‌های انقلابی را جذب می‌کند، با اشراف درمی‌افتد و از پی رویدادها به پاریس می‌رود. او در باشگاه‌های ژاکوبن و کوردلیه حاضر می‌شود، جشن فدراسیون را می‌بیند، شاهد فرار خانوادهٔ سلطنتی و بازگرداندنشان به پاریس است و سپس کشتار شان دو مارس، کشتارهای سپتامبر، محاکمه و اعدام لویی شانزدهم و ماری آنتوانت، دوران ترور و سقوط روبسپیر را از نزدیک تجربه می‌کند. در کنار این‌ها، داستان عشق او به سوفی، دختر استادکارش، جریان دارد.

دوما در این کتاب تاریخ را از چشم «مردی از مردم» روایت می‌کند و چهره‌هایی چون روبسپیر، بارناو، پتیون و پرنسس دو لامبال را به صحنه می‌آورد. لحن کتاب، به‌ویژه در فصل‌های پایانی، تلخ‌تر و خون‌بارتر از رمان‌های ماجرایی مشهور اوست.

برای علاقه‌مندان رمان تاریخی و تاریخ انقلاب فرانسه، روایتی پرحادثه و کمتر شناخته‌شده از دوماست.