On the Decay of the Art of Lying

«دربارهٔ زوال هنر دروغ‌گویی» جستاری کوتاه و طنزآمیز از مارک تواین (ساموئل کلمنز) است که نخست برای مجلس «باشگاه تاریخی و باستان‌شناسی هارتفورد» نوشته شد و برای مسابقه‌ای با جایزهٔ سی دلار عرضه شد. تواین با شوخی اضافه می‌کند که جایزه نبرد.

او می‌نویسد که دروغ را نباید در معرض زوال دید: دروغ به‌عنوان یک فضیلت و اصل جاودان است، و آن را همچون سرگرمی، تسلی و پناهگاه در سختی می‌بیند. تنها چیزی که زوال یافته «هنر» دروغ‌گویی است؛ آدم‌ها امروز از سر ناشیگری و بی‌دقتی دروغ می‌گویند، حال آنکه دروغ‌گوی ماهر باید طرح، شیوه و ظرافت داشته باشد. تواین با لحنی جدی‌نما این هنر را با آموزش و تمرین توصیه می‌کند.

متن کوتاه است و نمونه‌ای از شیوهٔ تواین در پوشاندن شوخی زیر ظاهر جدی. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به طنز آمریکایی و جستارهای کوتاه به انگلیسی با لحن شوخ، قطعه‌ای دلپذیر و سریع‌خوان است.