Psmith in the City

«اسمیت در شهر» رمانی از پی. جی. وودهاوس است که در سال ۱۹۱۰ منتشر شد و ادامهٔ «مایک» است. وودهاوس در این رمان دنیای مدرسه را کنار می‌گذارد و دو دوست را به محیط اداری لندن می‌برد. قهرمان‌ها مایک جکسون، ورزشکار کریکت و جوانی آرام، و رونالد اسمیت، دوستی خوش‌زبان با عینک تک‌چشمی و ادب اغراق‌آمیز هستند.

داستان با ورود آقای بیکردایک به زندگی مایک شروع می‌شود، در میدان کریکت و لحظه‌ای که مایک در آستانهٔ نود و هشت امتیاز است. فصل‌های بعدی ورود به عرصهٔ کار، نخستین گام‌ها در شغل بانکی و ماجرایی را دنبال می‌کند که میان دو دوست و مافوق‌شان پیش می‌آید. فصل‌های کتاب با عنوان‌هایی مانند «اسمیت توضیح می‌دهد» و «در لردز» نشان می‌دهند که کریکت و گفتگوهای شوخ در تمام رمان حضور دارند.

این کتاب برای دوستداران طنز انگلیسی، رمان‌های سبک و ماجراهای باحوصله و پر از شوخی مناسب است و بدون نیاز به خواندن «مایک» هم قابل پیگیری است.