The Celestial Omnibus, and Other Stories

«اتوبوس آسمانی و داستان‌های دیگر» نخستین مجموعهٔ داستان کوتاه ای. ام. فورستر است که در سال ۱۹۱۱ منتشر شد. شش داستان آن پیش‌تر در نشریه‌هایی مانند «بررسی آلبانی»، «بررسی انگلیسی» و «بررسی مستقل» چاپ شده بود و فورستر مجموعه را به خاطرهٔ «بررسی مستقل» تقدیم کرده است.

داستان‌ها عبارت‌اند از «داستان یک هراس»، «آن سوی پرچین»، «اتوبوس آسمانی»، «سرزمین دیگر»، «دوست کشیش» و «راه از کولونوس». همگی عنصر خیال و اسطوره را با نقد طنزآمیز جامعهٔ ادواردی درمی‌آمیزند؛ نخستین آن‌ها در بیشه‌های بلوط بالای راوللو در ایتالیا آغاز می‌شود.

این کتاب برای دوستداران فورستر و داستان کوتاه انگلیسی مناسب است و پیش از رمان‌های بزرگ او، ذوق خیالی و نگاه انتقادی‌اش را نشان می‌دهد.