The Chinese Lantern: A Play

«فانوس چینی» نمایشنامه‌ای کمدی‌فانتزی از لارنس هاوزمن است که در سال ۱۹۰۸ در لندن منتشر شد و پیش از آن بر صحنهٔ انگلستان اجرا شده بود. صحنه کارگاه نقاشی در شهری چینی‌نما است؛ استادی هنرمند، همسرش، پسر تنبل و فربه‌اش یونگلانگتسی، و گروهی شاگرد که فانوس و تابلو می‌کشند و در کار خود چندان جدی نیستند، در کانون ماجرا قرار دارند.

در میان شاگردان تنها تیکیپوی خدمتکار پرکار و فروتن است که در لباسی فرسوده رنگ می‌ساید. نام‌های شوخ‌آمیز شخصیت‌ها و گفت‌وگوهای نیش‌دار نشان می‌دهد که هاوزمن با پوشش «چین» به عالم هنر، تنبلی استادان و رابطهٔ هنرمند و دنیای بیرون می‌خندد.

هاوزمن برادر شاعر معروف ا. ا. هاوزمن بود و خودش تصویرگر، نمایشنامه‌نویس و فعال جنبش حق رأی زنان بود. این اثر برای علاقه‌مندان به نمایشنامهٔ بریتانیا در دورهٔ ادواردی جذاب است.