The Chouans

«شوآن‌ها» رمانی تاریخی از انوره دو بالزاک است که در ۱۸۲۹ منتشر شد و نخستین اثر او به‌شمار می‌رود که نامش را بر سر زبان‌ها انداخت. در متن اصلی «شوآن‌ها یا برتانی در ۱۸۰۰» نام دارد و ترجمهٔ انگلیسی‌اش از کاترین پرسکات ورملی است. داستان در سپتامبر ۱۷۹۹ در نزدیکی فوژر، در مرز برتانی، آغاز می‌شود.

زمینهٔ رمان قیام سلطنت‌طلبان روستایی غرب فرانسه علیه جمهوری انقلابی است. بالزاک با صحنه‌پردازی پرجزئیات از پوشاک و آدم‌ها و ترکیب اجتماعی دسته‌ای که به‌سوی مایان می‌روند، پیش‌درآمدی پر تنش می‌سازد. فصل‌هایی مثل «کمین» و «یکی از ایده‌های فوشه» ماجرایی از جاسوسی، وفاداری و عشق را پیش می‌برند.

این اثر بخشی از «کمدی انسانی» بالزاک و از رمان‌های نخستین تاریخی‌اش است که در آن تأثیر والتر اسکات دیده می‌شود. برای دوستداران رمان تاریخی، دوران انقلاب فرانسه و آغاز ادبیات واقع‌گرای فرانسه خواندنی است.