The Circle: A Comedy in Three Acts

«دایره» (The Circle) کمدی سه‌پرده‌ای ویلیام سامرست موام است که در ۱۹۲۱ نخست در لندن به صحنه آمد و همان سال در نیویورک انتشارات جرج اچ. دوران آن را چاپ کرد. موام در آن زمان به‌عنوان رمان‌نویس («بار انسانی»، «ماه و شش‌پنس») و نمایشنامه‌نویس شهرت یافته بود.

صحنه در «آستون-آدی»، خانه‌ای باشکوه با مبلمان جورجی در دورست، می‌گذرد. شخصیت‌ها اعضای خانوادهٔ چمپیون-چنی و میهمانان آن‌اند: آرنولد نمایندهٔ مجلس، همسر جوانش الیزابت، کلایو، ادوارد لوتن، لرد پورتئوس، بانو کاترین و خانم شنستون. حضور کسانی از گذشتهٔ خانواده، نگاه زوج جوان به ازدواج و ارزش‌های دو نسل را به چالش می‌کشد.

موام با گفت‌وگوهای نکته‌سنج و ظریف، بدون وعظ مستقیم، دربارهٔ عشق، تعهد، رسوایی گذشته و تکرار خطاهای نسل پیشین سخن می‌گوید. عنوان نمایش به همین «دایره»ٔ تکرار اشاره دارد.

این نمایشنامه برای دوست‌داران تئاتر انگلیسی، کمدی اجتماعی و آثار موام مناسب است.