The eyes of Max Carrados

«چشم‌های ماکس کارادوس» (۱۹۲۳) دومین مجموعه داستان ارنست برما دربارهٔ ماکس کارادوس است؛ کارآگاهی نابینا که با تیزی حواس دیگر خود جنایت‌ها را حل می‌کند. کارادوس مردی ثروتمند و فرهیخته است و نابینایی را به نقطهٔ قوت کارآگاهی خود تبدیل کرده است: شنوایی، لامسه و بویایی او چیزهایی را درمی‌یابند که از چشم دیگران پنهان می‌ماند.

کتاب نُه داستان دارد، از جمله «کلاهبرداری ویرجینیولا»، «ناپدید شدن ماری سور»، «راز برج دانستن»، «معمای بشقاب قارچ مسموم»، «روح در عمارت ماسینگهام»، «ماجرای بازیگر گم‌شده» و «پروندهٔ جاسوسی کینگزموث». معماها بیشتر با استدلال دقیق و بازی با فرض‌های خواننده حل می‌شود و فضای لندن آغاز سدهٔ بیستم را دارد.

برما به شوخ‌طبعی و ظرافت ادبی شناخته‌شده است و این داستان‌ها از معماهای معمول زمان خود فراتر می‌روند. کارادوس را معمولاً در کنار کارآگاهان کلاسیکی مثل شرلوک هولمز می‌خوانند. این مجموعه برای دوستداران معمای کلاسیک انگلیسی و شخصیت‌های غیرمعمول کارآگاهی مناسب است.