The Fortune of the Rougons

«بخت روگن‌ها» (La Fortune des Rougon) نخستین رمان از مجموعهٔ بیست‌جلدی «روگن-ماکار» اثر امیل زولا (۱۸۴۰–۱۹۰۲) است که در ۱۸۷۱ منتشر شد. زولا این مجموعه را «تاریخ طبیعی و اجتماعی یک خانواده در دوران امپراتوری دوم» نامیده بود و می‌خواست نشان دهد چگونه وراثت و محیط سرنوشت اعضای یک خانواده را شکل می‌دهند. چاپ انگلیسی با مقدمهٔ ارنست آلفرد ویزتلی همراه است.

داستان در شهر خیالی پلاسان در جنوب فرانسه می‌گذرد و ریشهٔ خانوادهٔ روگن و شاخه‌های آن، یعنی روگن‌ها و ماکارها، را نشان می‌دهد. زمینهٔ تاریخی آن کودتای دسامبر ۱۸۵۱ لویی ناپلئون است که رویدادهای شهر را به آن پیوند می‌دهد. زولا در همان رمان آز و جاه‌طلبی، سیاست‌بازی و خشونت و نیز عشق‌ها و فداکاری‌های کوچک را در شهر کوچک ترسیم می‌کند.

کتاب برای کسانی که می‌خواهند با ناتورالیسم فرانسوی و مجموعهٔ روگن-ماکار آشنا شوند مدخل مناسبی است، و پیش‌زمینه‌ای از شخصیت‌ها و درون‌مایه‌های رمان‌های بعدی را فراهم می‌کند. نثر زولا مفصل و پرجزئیات است.