L'Assommoir

«آسوموار» در ۱۸۷۷ منتشر شد و هفتمین رمان از مجموعهٔ «روگون‌ماکار» امیل زولا است. نخستین موفقیت بزرگ زولا بود و نام او را به‌عنوان رهبر ناتورالیسم در ادبیات فرانسه تثبیت کرد. نشر نخست آن به‌دست شارپانتیه بود.

داستان در محلهٔ کارگری گوت‌دور در پاریس می‌گذرد. ژرویز ماکار پس از اینکه معشوقش لانتیه او را ترک می‌کند، می‌کوشد با کار در رختشوی‌خانه زندگی تازه‌ای بسازد. زولا با چشم‌اندازی دقیق، زندگی کوچه، کارگاه، خانه و مهمانی‌ها و تأثیر الکل و فقر را بر انسان‌ها توصیف می‌کند. عنوان کتاب نام میخانه‌ای است که نمادی از زوال محله می‌شود.

رمان در زمان خود جنجال برانگیخت چون زبان محاوره‌ای کارگران را به ادبیات آورد. برای خوانندگان ادبیات فرانسه، تاریخ اجتماعی پاریس و علاقه‌مندان به آثار واقع‌گرایانه کتابی ماندگار است.