The Indolence of the Filipino

«تنبلی فیلیپینی» جستار بلند خوسه ریزال، نویسنده و قهرمان ملی فیلیپین، است که در ۱۸۹۰ در چند بخش در نشریهٔ «لا سولیداریداد»، ارگان اصلاح‌طلبان فیلیپینی در اسپانیا، منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی حاضر کار چارلز داربیشر، مترجم رمان‌های ریزال، است و یادداشت‌های مورخ جیمز رابرتسون همراه آن است.

مقامات و نویسندگان اسپانیایی بارها فیلیپینی‌ها را «ذاتاً تنبل» خوانده بودند. ریزال این اتهام را یکسره رد نمی‌کند، اما علت آن را در جای دیگری می‌جوید: پیش از آمدن اسپانیایی‌ها، مردم این جزایر کشاورزی، صنعت و تجارتی پررونق با سرزمین‌های همسایه داشتند. جنگ‌ها، کار اجباری، مصادرهٔ زمین، انحصارها، آموزش ناقص و نبودن هیچ چشم‌اندازی برای پیشرفت، انگیزهٔ کار را از میان برد.

استدلال او بر اسناد استوار است، به‌ویژه گزارش‌های خود اسپانیایی‌ها از قرن شانزدهم و هفدهم؛ و همین، جستار را به نمونه‌ای پیشگام از نقد گفتار استعماری بدل کرده است.

برای علاقه‌مندان تاریخ آسیای جنوب شرقی، مطالعات استعمار و اندیشهٔ ریزال، متنی کوتاه و تأثیرگذار است.