The Jolly Corner

اسپنسر برایدن جوانی را در اروپا گذرانده و حالا در نیویورک، در خانهٔ خالی خانوادگی، وسواس عجیبی پیدا می‌کند: می‌خواهد ببیند اگر در آمریکا مانده و تاجر شده بود، چه آدمی می‌شد.

شب‌ها خانه را می‌گردد و کم‌کم حس می‌کند چیزی آنجا هست که از او می‌گریزد — و بعد دیگر نمی‌گریزد.

جیمز خودش پس از بیست سال به آمریکا برگشته بود. یکی از بهترین داستان‌های همزاد در ادبیات، و از دسترس‌ترین کارهای متأخر او.