The Old Lady Shows Her Medals

«بانوی پیر مدال‌هایش را نشان می‌دهد» (۱۹۱۷) نمایشنامه‌ای تک‌پرده‌ای از جِی. ام. بَری، نویسندهٔ اسکاتلندی «پیتر پن»، دربارهٔ جنگ جهانی اول و تنهایی انسان‌هاست. بری آن را در میانهٔ جنگ نوشت و نخستین بار در تئاتر لندن به صحنه آمد.

شخصیت اصلی خانم داوی است، زنی مسن و پیشخدمت که چون خودش خانواده‌ای ندارد، با همسایه‌هایش که پسر در جبهه دارند هم‌دل می‌شود و وانمود می‌کند او نیز پسری سرباز دارد. نمایشنامه نشان می‌دهد این دروغ شیرین چگونه با ورود یک سرباز واقعی آزمون می‌شود، بی‌آنکه خواننده بخواهد او را قضاوت کند.

نثر بری لطیف، طنزآمیز و اندوهگین است و در عین حال نگاه انسانی او به زنان طبقهٔ کارگر در روزگار جنگ را نشان می‌دهد. برای دوستداران تئاتر کوتاه، ادبیات جنگ و نمایشنامه‌های بریتانیایی خواندنی است و ربع ساعت خواندن آن بسیار اثرگذار است.